Monat: Januar 2022

Video: Natascha Fioretti, Vorstandsmitglied von impressum und ATG: „Stimmen wir ‚Ja‘ zum Medienpaket!“

Auch wenn der Text des Medienpakets nicht perfekt ist, haben wir keine Zeit für die Formulierung eines neuen, denn in der Zwischenzeit würden viele regionale und lokale Stimmen sterben. Das Paket fördert die Vielfalt zum Beispiel mit der Förderung der digitalen Medien. Wer um die Unabhängigkeit bangt, soll in der Schweiz, Dänemark oder Norwegen einmal selbst schauen gehen, wie die Redaktionen funktionieren. Es gab nie Abhängigkeiten wegen der direkten Förderung. Stimmen wir also „Ja“ am 13. Februar! (Zusammenfassung – Italienischer Originaltext im Video!)

Sicuramente il testo del pacchetto di aiuti ai media non è perfetto … ma è anche vero che non ci sarebbe il tempo per formulare un testo nuovo … perché nel frattempo moltissime voci regionali e locali morirebbero. Dunque votiamo sì il 13 febbraio.

Vidéo : Natascha Fioretti, membre du comité d’impressum et d’ATG : „Votons ‚oui‘ au paquet média !“

Même si le texte du paquet média n’est pas parfait, nous n’avons pas le temps d’en formuler un nouveau, car de nombreuses voix régionales et locales mourraient dans l’intervalle. Le paquet favorise la diversité, par exemple en encourageant les médias numériques. Que ceux qui craignent pour leur indépendance aillent voir par eux-mêmes comment fonctionnent les rédactions en Suisse, au Danemark ou en Norvège. Il n’y a jamais eu de dépendance à cause de l’encouragement direct. Votons donc „oui“ le 13 février ! (Résumé – texte original italien dans la vidéo !)